En 1968 Barry Ryan graba “Eloise”, una canción compuesta por su hermano Paul. En poco tiempo, se venden tres millones de copias de “Eloise” y la canción alcanza el número 1 en varios países.
La carrera de “Eloise” no termina con Barry Ryan, a quien todavía se ve por ahí sacando agua de los derechos. En 1986, The Damned, alejados ya del punk con que se dieron a conocer, logran uno de sus mayores éxitos con su versión.
“Eloise” ha sido cantada en francés, checo, búlgaro, finés... Quizá sea, precisamente, la versión de los finlandeses Leningrad Cowboys la más vistosa, aunque en inglés. Como se ve, la creación de Ryan se presta a la teatralidad.
Volvamos de 2003 a 1987, año en que se publica Lágrimas de cocodrilo del malogrado Tino Casal. El asturiano obtuvo con su recreación glam de “Eloise” su mayor éxito, que llegó al número 1 de Los 40 Principales. Les dejamos con la magnífica voz de Tino Casal:
7 comentarios:
Muy bueno el blog, te dejo el mio
http://basta-fuerte-radio.blogspot.com/
Nos leemos, saludos.
Pues yo, sintiéndolo mucho me quedo con la primera, la de Barry Ryan, pues no la bailé veces...
Besotes Juancar,
Yo Ross bailaba con Tino, así que me quedo con él ;) Con el debido respeto: ¡anda que los finlandeses ...!
Genial el enlace "glam".
Besets.
Así da gusto. Nos lo has puesto de todos los colores para que nadie se quede sin su versión.
Yo también me quedo con la de Tino.
Aunque cualquiera sirve para tomar un txupito y echar un baile.
Bueno, señoras y señor.
El tema de los Ryan tiene su punto. De esta manera, Ross, ni qué decir tiene que no has de sentirlo.
La recreación, pues la letra es muy diferente a la original de Tino tiene un punto canalla bastante explosivo. Como bien dices, Froilán, si algo no le falta a la canción en cualquiera de sus versiones es provocar el baile.
Edda: buscando un poco de información para quien quisiese completar o ampliar la poca información que se da en la entrada, topé con ese artículo. Me pareció de perlas. Además, no quería que todos los enlaces fuesen en inglés.
Personalmente, tengo debilidad por The Damned y Dave Vanian, su excéntrico cantante. Los Damned han hecho otras buenas versiones. Así que es posible que os los volváis a encontrar aquí o en mi blog.
Gracias por vuestra atención.
Gracias, Juan Carlos, por esta magnífica recreación de una magnífica canción. Muy acertado tu comentario: la Eloísa de los hermanos Ryan es una chica elusiva y resbaladiza, bastante misteriosa, que se adivina un tanto fría y acaso desdeñosa. Pero la Eloísa de Casal es otra: descarada y fatal, calculadora, quizás malévola, capaz de arrastrarte a la perdición y olvidarse de ti con la misma facilidad con que se empolva la nariz..., pero irresistible.
La prematura pérdida de Casal, una pérdida musical y artística irreparable, que hace pensar en la impredecibilidad y la futilidad de la existencia.
Gracias a ti, Roberto, que aclaras por qué hablé de "recreación" al referirme a Tino Casal. En cuanto a su pérdida, sin quitarte razón, conviene recordar que Tino Casal vivía en el filo de la navaja.
Publicar un comentario en la entrada
Chupitos es un lugar de encuentro de un grupo de blogueros que se conocen en la red, y que a sorbitos pequeños van degustando aquellas esencias que ellos mismos vierten sobre este cuaderno.
Bebe hasta donde puedas digerir y argumentar.
No grites (no escribas en mayúsculas), que estamos aquí cerca. Puedes revelarte o emocionarte con nosotros.